Quando la cultura ebraica incontra il suono dell’America più profonda: come è nata Tree of Life, la canzone dedicata alla strage di Pittsburgh